Pocas son las ocasiones en las que nos detenemos a pensar en la importancia de la labor traductológica en la vida diaria. Sin embargo, innumerables han sido las ocasiones en las que hemos podido leer y estudiar un texto producto de la labor de un buen escritor extranjero; y poco nos hemos detenido a pensar en la consecuente y titánica tarea del traductor que supo trasladar esas ideas textuales a nuestra propia lengua.
Y es que casi nunca nos hemos detenido a pensar en que si un texto traducido a nuestra amada lengua española resulta comprensible al lector en lengua hispana, es gracias a la colosal labor de un buen traductor.
Artículo completo.- http://www.elindependientedehidalgo.com.mx/2015/12/307260