En GestionTrad estamos tan acostumbrados a la revisión de textos y traducciones, que la hemos pillado al vuelo, ¿pero? ¿Te habías dado cuenta de la errata que aparece en el anuncio de la lotería de navidad? Vuelve a echar… Continue Reading
Saber elegir un buen gestor de proyecto es muy importante a la hora de confiar su pedido de traducción. Nuestros traductores están distribuidos por idiomas y especialidades, su gestor se ocupará de revisar sus documentos y hacer una perfecta selección… Continue Reading
Hay más de 7.000 lenguas en el mundo, aunque se estima que, dentro de un siglo, el 90% se habrán extinguido o estarán en proceso de extinción. Otras, sin embargo, cada vez ganan más importancia y son habladas por más… Continue Reading
Sabemos que su tiempo es oro, por eso en GestionTrad nos ocupamos de todo, no queremos hacerle perder ni un minuto. Una vez realizadas las traducciones se las haremos llegar donde necesite. Si las traducciones son juradas, se expiden obligatoriamente… Continue Reading
NO DIGAS QUE ESTAS CON HURRY SI LO QUE TIENES ES PRISA… Hoy os presentamos este curioso libro. Un práctico y entretenido manual alfabético acerca de las preposiciones inglesas. Una de las mejores formas de aprender sobre preposiciones en inglés… Continue Reading
Ante las modificaciones en la denominación y en el procedimiento de nombramiento de los Traductores/as-Intérpretes Jurados/as introducidas por el Real Decreto 2002/2009, de 23 de diciembre, por el que se modifica el Reglamento de la Oficina de Interpretación de Lenguas… Continue Reading
Aquí te contamos las principales diferencias Traducción Jurada.- Se trata de una traducción de carácter oficial con validez legal para presentar ante los organismos oficiales, (juzgado, administración pública, notaría… etc.), que solo puede realizar un traductor-intérprete jurado nombrado y registrado… Continue Reading